pale into insignificance

pale into insignificance
(pale (или shrink) into insignificance)
сойти на нет; бледнеть, меркнуть (перед чем-л.)

Successful lawyers and doctors made far more in days when income tax stood at 7d. in the pound. Yet even their comfortable emoluments paled into insignificance when set against the princely incomes of the great industrial and engineering masters of the earth. (A. Bryant, ‘English Saga’, ch. V) — Преуспевающие юристы и доктора зарабатывали значительно больше в те дни, когда подоходный налог равнялся семи пенсам с каждого фунта. Но даже их высокий заработок бледнел перед огромными доходами промышленных магнатов, некоронованных владык земли.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "pale into insignificance" в других словарях:

  • pale into insignificance — phrase to suddenly seem small and unimportant when compared with something much more important or impressive Last year’s spending pales into insignificance when compared with the proposed building renovations. Thesaurus: to be unimportantsynonym… …   Useful english dictionary

  • pale into insignificance — fade/pale into insignificance if something pales into insignificance, it does not seem at all important when compared to something else. When your child s ill, everything else pales into insignificance. With the outbreak of war all else fades… …   New idioms dictionary

  • pale into insignificance — to suddenly seem small and unimportant when compared with something much more important or impressive Last year s spending pales into insignificance when compared with the proposed building renovations …   English dictionary

  • fade into insignificance — fade/pale into insignificance if something pales into insignificance, it does not seem at all important when compared to something else. When your child s ill, everything else pales into insignificance. With the outbreak of war all else fades… …   New idioms dictionary

  • pale into — phr verb Pale into is used with these nouns as the object: ↑insignificance …   Collocations dictionary

  • pale beside to something — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale next to something — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale in comparison (with something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale by comparison (with something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale in comparison (to something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary

  • pale by comparison (to something) — ˈpale beside/next to sth | ˈpale in/by comparison (with/to sth) | ˈpale into insignificance idiom to seem less important when compared with sth else • Last year s riots pale in comparison with this latest outburst of violence. • Our problems pale …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»